Thursday, October 28, 2010

चैट करके जानिए अंग्रेजी शब्दों के हिन्दी अर्थ

जी हाँ,
तकनीक के जमाने में कुछ भी सम्भव है। आप इस चैटर शब्दकोश को जिसे इंटरनेट बॉट के माध्यम से विकसित किया गया है, अपनी मित्र-सूची में जोड़कर अंग्रेजी शब्द को संदेश की तरह भेजेंगे, अगले ही पल वह जवाब में उस शब्द का हिंदी अर्थ और अंग्रेजी वाक्य-प्रयोग भेज देगा। हममें से अधिकांश लोग ऐसे हैं जो अपने मित्रों से त्वरित बातचीत के लिए किसी मैसेंजर (जैसे गूगल टॉक, याहू मैसेंजर, रेडिफबॉल, MSN मैसेंजर इत्यादि) का इस्तेमाल करते हैं। ऐसे में यह बहुत उपयोगी यूटिलिटी है। बहुत से प्रयोक्ता ऐसे हैं जो इंटरनेट पर कुछ पढ़ रहे होते हैं और अचानक ही उनको एक ऐसा शब्द मिलता है जिसका वो मतलब नहीं जानते, तो अपने इस बॉट मित्र से उसका हिंदी अर्थ पूछ सकते हैं। आप अपने मैसेंजर में eng.hin.dict@jabber.org को जोड़ें और अंग्रेजी-से-हिन्दी में शब्दार्थ पूछें।

इस बॉट को संतोष थोट्टिंगल, इरशाद, रागसागर और सरत लक्ष्मण ने विकसित किया है।

बॉट्स क्या हैं- बॉट्स कम्प्यूटर प्रोग्रैम हैं जो किसी प्रयोक्ता या अन्य कम्प्यूटर प्रोग्रेम के लिए एक आभासी प्रतिनिधि की तरह काम करते हैं और मानवीय व्यवहार करते हैं। इंटरनेट की दुनिया में सबसे अधिक व्यापक बॉट स्पाइडर और क्रॉवलर हैं जो सर्च-इंजनों के लिए दुनिया भर की वेबसाइटों की सामग्रियों की इंडेक्सिंग (सूची बनाना) करते हैं।

चैटरबॉट उस तरह का प्रोग्रेम हैं जो प्रयोक्ताओं से व्यक्ति की तरह बात करता है। एलिजा इंटरनेट की दुनिया का सबसे अधिक प्रसिद्ध चैटरबॉट है जो एक मनोचिकित्सक का अभिनय करता है और लोगों के प्रश्नों के उत्तर देता है।

एक शॉपबॉट वेब पर आपके लिए शॉपिंग (खरीददारी) करता है और आपके लिए आपके बजट में सर्वश्रेष्ठ सामान की जानकारी देता है।

नॉबॉट आपके लिए www की दुनिया से आपकी आवश्यकतानुसार जानकारियाँ इकट्ठी करता है और आपको देता है।

सीमाएँ-
1) यह बॉट Freedict-Eng-Hin Dict Protocol आधारित शब्दकोश पर काम कर रहा है। इसका डॉटाबेस बहुत छोटा है। बहुत से ज़रूरी शब्दों के अर्थ भी यह नहीं बता पाता। आप खुद जाँच सकते हैं।

सुझाव- इस टीम को गूगल डिक्शनरी या शब्दकोश डॉट कॉम के डाटाबेस इस्तेमाल करने का प्रयास करना चाहिए। हो सकता कि गूगल अपना डाटाबेस एक्सेस करने को न दे, लेकिन शब्दकोश डॉट कॉम से मिलने की सम्भवाना है।

2) आपको अर्थ जानने के लिए चैट बॉक्स में ही टाइप या पेस्ट करना पड़ता है। गूगल डिक्शनकरी का क्रोम-विस्तार (extension) किसी भी वेब पेज पर कहीं भी किसी भी शब्द पर क्लिक करने से उसका शब्दकोश-अर्थ देता है। हालाँकि इसमें अभी हिन्दी शामिल नहीं है। लेकिन चूँकि गूगल डिक्शनरी में हिन्दी शामिल है, इसलिए आने वाले समय में गूगल यह सुविधा हिन्दी के लिए भी दे देगा।

फिर भी, मुझे उम्मीद है कि आप इस बॉटशब्दकोश का लाभ उठायेंगे।

21 comments:

निर्मला कपिला October 28, 2010 at 11:53 AM  

बहुत उपयोगी जानकारी है धन्यवाद। अभी जोडते हैं।

Bhaskar October 28, 2010 at 9:43 PM  

उपयोगी जानकारी, आभार

Mayank Bhardwaj October 29, 2010 at 7:15 AM  

बहुत उपयोगी जानकारी है धन्यवाद।

हिमांशु । Himanshu October 29, 2010 at 12:26 PM  

अत्यन्त उपयोगी व सुविधाजनक भी ।
सीमाएं होती ही हैं प्रारंभ में, क्रमशः समाप्त होती जायेंगी ।
जानकारी का आभार ।

Santhosh Thottingal October 30, 2010 at 8:18 PM  

Thanks for writing about the bot. The bot now support Hindi-English dictionary too. Say a 'hi' or 'hello' to get usage instructions.
Regarding the dictionary size, we are aware of big dictionaries. Getting the human readable version of that is one thing, more importantly the license is also a concern for us. We cannot use an non free(dom) licensed dictionaries. We are very much interested in starting the bots for the other languages, but non-availability of free(dom) dictionaries blocks us.

shanno November 1, 2010 at 3:49 PM  

बहुत बढ़िया तरकीब है, वाह ! जानकारी देने का बहुत-बहुत धन्यबाद.

shanno November 12, 2010 at 1:47 AM  

क्या इस तरह का कोई अंग्रेजी से उर्दू में तब्दील होने वाला शब्दकोष भी है ?

மாஹிர் November 23, 2010 at 12:04 AM  

I developed the same (kind of) bot 3 years back for tamil. It had wikipedia,wiktionary topics, blog topics etc...

http://youtube.com/user/mahir78

Mahir
Chennai

Rajiv Tiwari September 29, 2011 at 12:50 AM  

Good information about the bot. I hope it will help people who wants to know meaning of word in hindi.

Anonymous April 21, 2013 at 2:15 AM  

you are in reality a good webmaster. The website loading pace
is amazing. It kind of feels that you are doing any unique trick.
Also, The contents are masterpiece. you've performed a magnificent process on this matter!

Feel free to surf to my website ... austria

Anonymous May 7, 2013 at 5:02 PM  

I am in fact glad to glance at this webpage posts which consists of tons of useful
facts, thanks for providing these data.

my web page ... vakantiehuisje huren

Anonymous June 5, 2013 at 3:13 AM  

I simply couldn't leave your website before suggesting that I really enjoyed the usual information an individual provide on your visitors? Is going to be back incessantly to investigate cross-check new posts

My page ... france holidays calendar

Anonymous June 7, 2013 at 10:41 AM  

Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and
I was wondering your situation; many of us have created some nice practices and
we are looking to swap solutions with others, be sure
to shoot me an email if interested.

Feel free to surf to my site; vakantiewoning frankrijk

Anonymous June 7, 2013 at 6:29 PM  

After looking into a number of the blog posts on your web page,
I honestly like your technique of blogging. I added it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future.

Take a look at my website too and let me know how you feel.


my webpage frankrijk huis (grotevakantiehuizen.wordpress.com)

Anonymous June 10, 2013 at 5:02 AM  

Whats up aге uѕing Woгdρгess for yоur site platfоrm?
I'm new to the blog world but I'm tгying to get started anԁ сreate my own.

Do you require any html cοding knowledge to make уour own
blog? Anу help would be grеatly appreciated!


Ηеre is my website: 888 Poκer
Promοtionѕ **

Anonymous June 10, 2013 at 7:51 AM  

Having read this I believеd it waѕ very еnlightening.
I apprеciate you sрending ѕome time and energy to put thiѕ
informatіve article tоgether. I once again find myself spending
a ѕignificаnt amount of time both гeading anԁ commenting.
But so what, it ωаs still worth it!

Heгe is my website; Micro Stаkes Offer - pigskinzone.com -

Anonymous June 18, 2013 at 9:41 AM  

I am really pleased to read this webpage posts which carries
lots of useful facts, thanks for providing such statistics.



Here is my website - vakantiehuisjes in frankrijk []

mursalin khan February 18, 2014 at 10:01 AM  

me anroid application create krna chahta hu plz is bary me kch jankari de my id is Lboy4641@gmail.com

Udesh Dimri August 11, 2015 at 4:06 PM  

acha hai

Udesh Dimri August 11, 2015 at 4:07 PM  

acha hai

Ram Shankar patel October 28, 2015 at 1:39 PM  

मेरे देश का गौरव अद्भुद है यहा पर सभी लोग भाई चारे से रहते है

Post a Comment

Back to TOP